Amistades peligrosas. Don Quijote. Cap. 35/2

La continuación de las desdichas de Sancho tienen en éste capítulo una introducción detallada en fondo y forma, con una descripción del escenario que nos coloca en situación de sentir las mismas emociones que tendrían los protagonistas a los que (otra vez) sobrecoge la representación, “Don quijote recibió pesadumbre y Sancho miedo” ante un Merlín muerto-vivo al que el Autor, en la misma línea que en el párrafo inicial, pone en boca unos versos con los que preparar a D. Quijote para que admita y apoye la nada desdeñable cantidad de tres mil trescientos azotes que han de propinarse a Sancho para desencantar a Dulcinea.

“¿Que tienen que ver mis cosas con los encantos?”. Se defiende Sancho con una sabia respuesta: Si Merlín el mago no es capaz de encontrar otra solución que la de azotar a un inocente, sus dotes como tal quedan en entredicho; la reflexión de Sancho, como en anteriores ocasiones es válida al día de hoy. Siempre las cosas han de solucionarse a cuenta de los mismos: “ El señor mi amo sí, que es parte suya, pues la llama a cada paso mi vida, mi alma, sustento y arrimo suyo, se puede y debe azotar por ella y hacer todas las diligencias necesarias para su desencanto. Pero ¿azotarme yo?; abernuncio”.

¿Dónde está nuestro caballero del Cap. I/IV que ante la vista del trato que el labrador daba a su criado dijo: “Estas voces son sin duda de algún menesteroso o menesterosa que han de menester mi favor y ayuda”? Ha pasado el tiempo, las circunstancias no son las mismas, D. Quijote ha cambiado y ahora piensa más en sí mismo que en los demás “Tomaros he yo y amarraros he a un árbol y no digo tres mil trescientos sino seis mil y seiscientos azotes os daré”.
Tal vez D. Miguel está mostrándonos el cambio de una sociedad (han pasado diez años) a la que le queda solamente el nombre y el afán de no perder su posición.

La ninfa-Dulcinea aleccionada por los duque o sus acólitos lanza  una ristra de maldades, insultos y desprecios contra Sancho. Y por si esto no fuera suficiente le tocan la fibra sensible: “hazlo por éste pobre caballero que a tu lado tienes”. Nos lleva la narración hasta comprender la presión a la que se somete a Sancho que ya admite la belleza de la ninfa “goce el mundo de la hermosura de la señora doña Dulcinea del Toboso, pues, según parece, al revés de lo que yo pensaba, en efecto es hermosa”; y ha de escoger entre ser vejado o renunciar al cargo de gobernador. Ni el señor Montesinos le hubiera ayudado ni Merlín le concede dos días de gracia.

No, no, no nos moverán... entonan para si mismos todos los presentes confabulados contra Sancho, víctima propiciatoria del evento, que al fin acepta (para no perderlo todo) el castigo-redentor con la condición de ser él mismo el verdugo, contar con tiempo para la penitencia y que no haya derramamiento de sangre.

 En el final del capítulo el Autor introduce como desenlace un párrafo bucólico y lleno de poesía que parece reflejar el contento y alegría de todos. A éstas alturas de la obra, los lectores tenemos un sabor agridulce al intuir que estamos ante una continuación de la farsa.